Δημοσίευμα

Renaud Muselier, président du Conseil culturel de l’Union pour la Méditerranée, a accueilli, le mardi 7 juin à l’Hôtel Marigny, le jury du Prix Méditerranée pour l’attribution des prix de l’édition 2011. Le Prix Méditerranée français a été attribué à Pierre ASSOULINE pour Vies de Job(Gallimard) et le Prix Méditerranée étranger à Dimitris STEFANAKIS pour Jours d’Alexandrie (Viviane Hamy). Depuis 2010, le Conseil culturel de l’Union pour la Méditerranée est partenaire du Prix Méditerranée, prix littéraire qui récompense, chaque année, des auteurs français et étrangers qui mettent en lumière la Méditerranée. Trois auteurs étaient en lice pour le prix Méditerranée français : Pierre Assouline pour Vies de Job (Gallimard), Jérôme Ferrari pour Où j’ai laissé mon âme (Actes Sud) et Gilbert Sinoue pour Le cri des pierres(Flammarion). Pour le prix Méditerranée étranger, étaient sélectionnés : Javier Cercas pourAnatomie d’un instant (Actes Sud), Ibrahim Sonallah pour Turbans et chapeaux (Actes Sud) et Dimitris Stefanakis pour Jours d’Alexandrie (Viviane Hamy).                                                
     A l’heure où la Méditerranée vit au rythme des revendications de liberté et de démocratie, cette nouvelle édition du Prix Méditerranée sera aussi une formidable occasion de réaffirmer la place de la littérature et du livre en Méditerranée et de rappeler rôle spécifique qu’elle peut apporter dans l’éveil des consciences des peuples et leur cheminement vers plus de liberté.                               
     Créés en 1984 par le Centre méditerranéen de Littérature, Les Prix Méditerranée  sont également soutenus par la Ville de Perpignan, le Conseil général des Pyrénées Orientales, le Conseil régional Languedoc Roussillon et la Caisse d’Epargne du Languedoc Roussillon. 
     Pierre ASSOULINE est né en 1953 à Casablanca. Il vit à Paris.Journaliste, il a collaboré à des quotidiens (Le Quotidien de paris, France Soir), à des magazines (Lire) et des radios (France Inter, France Culture, RTL).Ecrivain, il a publié une vingtaine de livres, notamment des biographies (Gaston Gallimard, Simenon, Kahnweiler, Hergé..) et des romans (La cliente, Double vie, Lutetia, Le Portrait…).Enseignant, il assure régulièrement des cours à Sciences Po. Il est aujourd’hui chroniqueur au Monde et à L’Histoire. Il collabore au magazine littéraire eu au Monde des Livres et tient le Blog « La République des livres » hébergé par le Monde.fr. 
      Dimitris STEFANAKIS, écrivain grec, est né en 1961, il a fait des études de droit à l’Université d’Athènes. Après ses études, il a travaillé comme traducteur d’œuvres littéraires.Il a publié six romans très bien accueillis par le public et la critique  notamment Fruits de Saison en 2000, Appelle-moi Caïre en 2002 ou L’œil de la Révolution a de l’achromatopsie en 2005.Mais le livre qui lui a consacré toute sa place dans la littérature néo-hellénique, est une fresque intitulée Jours d’Alexandrie en 2007, tirée à plus de 30 000 exemplaires. Son avant dernier roman, en épelant l’été en 2009, avec Albert Camus, comme protagoniste, a également connu un succès particulier. Son dernier livre est un roman sur Leonidas, le roi spartiate. Celui-ci paraitra en France sous le titre Le Roi solitaire.

ΠΗΓΗ: http://www.ouillade.eu/culture/prix-mediterranee-pierre-assouline-et-dimitris-stefanakis-laureats-2011/2946

Renaud Muselier, President of the Cultural Council of the Union for the Mediterranean, welcomed, on Tuesday June 7 at the Hôtel Marigny, the jury of the Prix Méditerranée for the award of the 2011 edition prizes.  The Prix Méditerranée français has was awarded to Pierre ASSOULINE for Vies de Job (Gallimard) and the Foreign Mediterranean Prize to Dimitris STEFANAKIS for Jours d'Alexandrie (Viviane Hamy).  Since 2010, the Cultural Council of the Union for the Mediterranean has been a partner of the Prix Méditerranée, a literary prize which rewards, each year, French and foreign authors who highlight the Mediterranean. Three authors were in the running for the French Mediterranean prize: Pierre Assouline for Vies de Job(Gallimard), Jérôme Ferrari for Where I Left My Soul (Actes Sud) and Gilbert Sinoue for Le cri des pierres (Flammarion). For the Mediterranean Foreign Prize, the following were selected: Javier Cercas for Anatomy of an instant (Actes Sud), Ibrahim Sonallah for Turbans and hats (Actes Sud) and Dimitris Stefanakis for Jours d'Alexandrie (Viviane Hamy).                                                
     At a time when the Mediterranean is living to the rhythm of demands for freedom and democracy, this new edition of the Mediterranean Prize will also be a great opportunity to reaffirm the place of literature and books in the Mediterranean and to recall the specific role it can bring in the awareness of peoples and their journey towards more freedom.                               
     Created in 1984 by the Mediterranean Literature Center, The Mediterranean Awards   are also supported by the City of Perpignan, the General Council of the Pyrenees Orientales, the Languedoc Roussillon Regional Council and the Caisse d'Epargne du Languedoc Roussillon. 
     Pierre ASSOULINE was born in 1953 in Casablanca. He lives in Paris.Journalist, he has collaborated with daily newspapers (Le Quotidien de paris, France Soir), magazines (Read) and radio stations (France Inter, France Culture, RTL). Writer, he has published around twenty books, notably biographies (Gaston Gallimard, Simenon, Kahnweiler, Hergé ..) and novels (La cliente, Double vie, Lutetia, Le Portrait…). A teacher, he regularly lectures at Sciences Po. He is now a columnist for Le Monde and L'Histoire. He collaborates in the literary magazine eu au Monde des Livres and runs the Blog “La République des livres” hosted by Monde.fr. 
      Dimitris STEFANAKIS , Greek writer, was born in 1961, he studied law at the University of Athens. After his studies, he worked as a translator of literary works.He published six novels very well received by the public and the critics in particular Fruits de Saison in 2000, Appelle-moi Caïre in 2002 or L'œil de la Révolution a de l'achromatopsie in 2005. But the book which devoted him all its place in neo-Hellenic literature is a fresco entitled Days of Alexandria in 2007, drawn in more than 30,000 copies. His penultimate novel, spelling summer in 2009, with Albert Camus, as protagonist, was also a particular success. His latest book is a novel about Leonidas, the Spartan king. It will appear in France under the title The Solitary King.