Δημοσίευμα

Η μεγάλη κυρία των αμερικανικών γραμμάτων, η Κάρσον Μακ Κάλερς, που στη σχετικά σύντομη διάρκεια της ζωής της κατάφερε να αφήσει ένα αδρό αποτύπωμα στην παγκόσμια λογοτεχνία έρχεται στην Λογοτεχνική Συντροφιά Έναστρον. Το κύκνειο άσμα της «Ρολόι δίχως δείκτες» από τις εκδόσεις Διόπτρα σε μετάφραση Μιχάλη Μακρόπουλου, διαγωνίζεται ως έκτη υποψηφιότητα για το βραβείο μεταφρασμένης λογοτεχνίας Έναστρον.

Το «Ρολόι δίχως δείκτες» θα παρουσιαστεί στο βιβλιο-καφέ Έναστρον, Κυριακή, 10 Μαρτίου. Να θυμίσουμε ότι η επιτροπή του βραβείου σχηματίζεται από όλα τα μέλη της λέσχης ανάγνωσης που είναι γνωστή ως Λογοτεχνική Συντροφιά Έναστρον.

Ανάμεσα στα κριτήρια της βράβευσης συγκαταλέγεται ασφαλώς και η σημασία του πρωτότυπου κειμένου αλλά και η ποιότητα της μετάφρασης καθώς και η γενικότερη επιμέλεια της έκδοσης.

Η διαδικασία αναγνώσεων βιβλίων μεταφρασμένης πεζογραφίας του 2023 θα συνεχιστεί μέχρι το τέλος της άνοιξης. Στη συνέχεια τα μέλη της λογοτεχνικής συντροφιάς Έναστρον θα βραβεύσουν ένα από τα βιβλία που ήταν υποψήφια και η απονομή θα γίνει από κοινού με το βραβείο νεοελληνικής πεζογραφίας Κλεψύδρα.

ΠΗΓΗ: https://www.fosonline.gr/plus/vivlio/article/289220/roloi-xoris-deiktes-tis-karson-mak-kalers-i-6i-ypopsifiotita-gia-to-vraveio-enastron

Περισσότερα για το μυθιστόρημα «Ρολόι χωρίς δείκτες» της Κάρσον Μακ Κάλερς (εκδόσεις Διόπτρα) σε μετάφραση Μιχάλη Μακρόπουλου, από τον Δημήτρη Στεφανάκη ΕΔΩ